KTX    3½ÄÁ¦°ø ¹× û»êµµ °ü¶÷      1¹Ú2ÀÏ 

" />
¿©Çà°ø¹æ Ư°¡
±âÂ÷¿©Çà
¹ö½º/Ç×°ø ¿©Çà
Á¦ÁÖ/¼¶¿©Çà
ÀÚÀü°Å¿©Çà
foreigners
À̺¥Æ®/±âȹÀü
Ä¿¹Â´ÏƼ
[KTX] û»êµµ¿Í ³²µµ ¿©Çà [1¹Ú2ÀÏ][G][LD]
°øÆÈÀÌ°¡ ¾Ë·ÁÁÖ´Â ÀÌ »óÇ°ÀÇ ÇÙ½É Æ÷ÀÎÆ®!

 1¹Ú2ÀÏ ¼øõ¿©Çà ¾ËÂ÷°Ô Áñ±â±â!

¹Ú¹°°ü, ¼¶ ±¸°æµµ Çϸ鼭

 ¼øõ¸¸ÀÇ ¸Å·ÂÀ» ´À²¸º¸¼¼¿ä

±âº»»óÇ°°¡ ¼ºÀÎ (¸¸12¼¼ ÀÌ»ó)   £Ü 359,200¿ø ~
¾Æµ¿ (¸¸12¼¼ ¹Ì¸¸)   £Ü 314,800¿ø ~
ÃÖ¼ÒÃâ¹ßÀοø 8¸í
°í°´´Ô²²¼­ ¼±ÅÃÇϽŠ³¯Â¥´Â 2025-04-21ÀÔ´Ï´Ù.
´Ù¸¥ ³¯Â¥¸¦ ¿øÇϽøé ÇÏ´ÜÀÇ ´Ù¸¥Ãâ¹ßÀÏÀ» ¼±Åà ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¡á ¿¹¾à°¡´É ¡á Ãâ¹ß°¡´É ¡á ¿¹¾à¸¶°¨
Æ÷ÇÔ»çÇ×
¿Õº¹¿­Â÷, Â÷µµ¼±(û»êµµ), ¼÷¹Ú(È£ÅÚ±Þ), 3½ÄÁ¦°ø, ÀÔÀå·á, ÇöÁöÇà»çºñ
ºÒÆ÷ÇÔ»çÇ×
Ç׸ñ¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀº ±âŸºñ¿ë
»óÇ°¼³¸í

¿­Â÷ ž½Â½Ã ¸ÅÇ¥¼Ò µî¿¡¼­ º°µµÀÇ ÀýÂ÷°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î Ÿ·Î ž½Â ÈÄ ÁöÁ¤È£Â÷ Á¼®¿¡ ¾ÉÀ¸½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

¼­´ëÀü¿ª ž½Â °í°´´ÔÀº Àͻ꿪¿¡¼­ KTX 503 ¿­Â÷¸¦ ȯ½Â¿¡ °¢º°ÇÑ ÁÖÀǸ¦ ´çºÎµå¸³´Ï´Ù.


¸¸³²ÀÇ Àå¼Ò

¡Ø º» »óÇ°Àº KTX ÀÌ¿ë½Ã º°µµÀÇ ¹ÌÆÃÀº ÁøÇàµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. (¿­Â÷ °³º°À̵¿)
- Ãâ¹ß 1~2ÀÏÀü À̸ÞÀÏ ¶Ç´Â Æѽº·Î ½ÂÂ÷±ÇÀ» ¹ß¼ÛÇص帮°í, ž½Â¹æ¹ýÀ» ¾È³»Çص帳´Ï´Ù.
- À̸ÞÀÏ·Î ¹ÞÀ¸½Å ½ÂÂ÷±ÇÀº ²À ÀμâÇϼż­ ÀÌ¿ëÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. (»çÁøÃÔ¿µ, ĸÃÄ ½Ã ¹«È¿)
- ºÎ»ê¿ª µµÂø ÈÄ ´ëÇսǿ¡¼­ Á÷¿ø ¹ÌÆà ÈÄ Åõ¾î¸¦ ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù.


  ¡Ú ž½ÂÁö È®ÀÎÇϱâ
1ÀÏÂ÷£¬04¿ù 21ÀÏ (¿ù¿äÀÏ)
[KTX 503¿­Â÷] ¼­¿ï¿ª 07:03 Ãâ¹ß ~ (±¤¸í07:27, õ¾È¾Æ»ê07:50, ¿À¼Û08:02, ÀÍ»ê08:39 Á¤Â÷) ~ ¼øõ¿ª 09:55 µµÂø


[09:55~10:00] °¡ÀÌµå ¹ÌÆÃ

- ¼øõ¿ª ±¤Àå ¿ìÃø °ü±¤¾È³»¼Ò ¾Õ


[10:10~11:30] ¼øõ¿ª Ãâ¹ß ->  Áß½ÄÁ¦°ø(ÇѽÄ)

- ¿©Çà ½ÃÀÛ Àü µçµçÇÑ Çѳ¢¿Í ÇÔ²² ¿©ÇàÀ» ½ÃÀÛÇØ º¸¼¼¿ä!
ÀÏÁ¤»ó Á߽Ľð£ÀÌ À̸£´Ï ¾ÆħÀ» °¡º±°Ô µå½Ã°í ¿À½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.


[11:30~13:00] »çÀÇÀç µµÂø ÈÄ °ü¶÷

»çÀÇÀç´Â ´Ù»ê Á¤¾à¿ëÀÌ °­Áø¿¡ À¯¹è ¿Í¼­ óÀ½ ¹¬Àº °÷À¸·Î
- ¿ì¸® ÀüÅëÀÇ ¸À°ú ¸Ú, ¿ì¸® °íÀ¯ÀÇ ÀüÅë ÇÑ¿Á »ýÈ° üÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÔ´Ï´Ù.

 
KakaoTalk_20240816_115711415.jpg  KakaoTalk_20240816_115711415_01.jpg


[13:00~15:00] ¹é·Ã»ç ¹× ´Ù»ê¹Ú¹°°ü °ü¶÷

ÇýÀ彺´Ô°ú ´Ù»ê Á¤¾à¿ëÀÌ ¸¸³ª±â À§ÇØ °É¾ú´ø ±æÀ» µû¶ó °È½À´Ï´Ù.

 KakaoTalk_20240816_115711415_02.jpg KakaoTalk_20240816_115711415_03.jpg 


[15:30~17:00] °¡¿ìµµ µµÂø ÈÄ °ü¶÷

Àü¶ó³²µµÀÇ '°¡°í ½ÍÀº ¼¶'À¸·Î ¼±Á¤µÈ 8°³ ¼¶ Áß À¯ÀÏÇÑ À¯Àεµ
»ê°ú ¹Ù´Ù¸¦ °¨»óÇÏ¸ç °ÉÀ» ¼ö Àִ õÇýÀÇ Æ®·¹Å· ÄÚ½º
Ãâ··´Ù¸® üÇèÇϸ鼭 ½º¸±°¨µµ ´À²¸ºÁ¿ä!

 
KakaoTalk_20240816_115711415_05.jpg  KakaoTalk_20240816_115711415_04.jpg


[17:00~18:30] °¡¿ìµµ Ãâ¹ß -> ¿Þµµ µµÂø


[18:30~19:30] ¿ÏµµÇ× µµÂø ÈÄ ¼÷¼Ò(°ü±¤È£ÅÚ)¹èÁ¤ ¹× ¼®½ÄÁ¦°ø(ȸÁ¤½Ä)


ûÁ¤¹Ù´ÙÀÇ ½Ì½ÌÇÔÀÌ °¡µæÇÑ ¾È½É ¸Ô°Å¸® ȸÁ¤½ÄÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. 

  - ¼÷¼Ò´Â ÆíÀǽü³ÀÌ Àß ¿ÏºñµÈ È£ÅÚ·Î ¹èÁ¤µË´Ï´Ù.

2ÀÏÂ÷£¬04¿ù 22ÀÏ (È­¿äÀÏ)

[07:00~08:00] ±â»ó ÈÄ Á¶½ÄÁ¦°ø(Àüº¹Á×)


[08:30~09:30] ¿ÏµµÇ× Ãâ¹ß -> û»êµµ µµÂø


[09:30~12:30] ²Þ¿¡¼­ ±×¸®´Â Ǫ¸¥¼¶ "û»êµµ" °ü±¤ ¹× ÀÚÀ¯Áß½Ä

³ë¼Û, ÇؾÈÀý°æÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î Çغ¯°ú µ¹´ã±æ, ȲÅä±æ »êÃ¥
ÇÏ´Ã, ¹Ù´Ù, »ê ¸ðµÎ°¡ Ǫ¸£´Ù Çؼ­ ôìߣÀ̶ó ºÒ¸®¿ì´Â ¼¶
µå¶ó¸¶ <º½ÀÇ ¿ÐÃ÷>¿¡¼­ º½ dz°æ ÃÔ¿µÀå¼Ò
û»êµµ³»ÀÇ ÀÏÁ¤Àº µµº¸·Î ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù.
¡Ø û»êµµ ³»¿¡¼­ ÀÚÀ¯ Áß½ÄÀÔ´Ï´Ù.

 KakaoTalk_20240816_115711415_06.jpg  KakaoTalk_20240816_115711415_07.jpg


[12:30~13:30] Ã»»êµµÇ× Ãâ¹ß¡æ¿ÏµµÇ× µµÂø


[13:30~15:00] ¿ÏµµÇ× Ãâ¹ß -> º¸¼º ³ìÂ÷¹ç µµÂø


[15:00~16:00] º¸¼º ³ìÂ÷¹ç °ü¶÷


- ¿­Â÷º° ÆÁ½Â½Ã°¢¿¡ ¸ÂÃç °¡À̵尡 °ü¶÷½Ã°£ ¾È³»ÇÕ´Ï´Ù
- Ǫ¸¥ ³ìÂ÷¹ç º¸¸é¼­ ¿©Çà ¸¶Áö¸·³¯ÀÇ °ü±¤Áö¸¦ ±¸°æÇغ¸¼¼¿ä!

 181_8169.JPG  ?? -20220511_141805.jpg 


[17:30~17:50]  ¼øõ¿ª µµÂø ÈÄ ¿­Â÷ ž½Â

[KTX 520¿­Â÷] ¼øõ¿ª 18:27 Ãâ¹ß ~ (ÀÍ»ê19:46, ¿À¼Û20:23, ±¤¸í20:57, ¿ë»ê21:13 Á¤Â÷) ~ ¼­¿ï¿ª 21:20 µµÂø
[KTX 584¿­Â÷] ¼øõ¿ª 19:15 Ãâ¹ß ~ (ÀÍ»ê20:32, ¼­´ëÀü21:32, õ¾È¾Æ»ê21:58, ±¤¸í22:23 Á¤Â÷) ~ ¿ë»ê¿ª 22:42 µµÂø
»óÇ༱ Á¾Âø¿ªÀº ¿ë»ê¿ª ÀÔ´Ï´Ù.
¡á »ó±â ÀÏÁ¤Àº ÇöÁö »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿¹¾à½ÃÀ¯ÀÇ»çÇ×

¿©Çà»óÇ° ¿¹¾à ÀýÂ÷

¿©Çà»óÇ° ¿¹¾à(ÀüÈ­/ÀÎÅͳÝ/¸ð¹ÙÀÏ) ¢Ñ ¿©Çà°æºñ ÀÔ±Ý ¢Ñ (Ãâ¹ß1~2ÀÏÀü) ¿©ÇàÃâ¹ß ¹®Àھȳ»

- Áß¿ä!!  Ãâ¹ß 1ÀÏÀü 16½Ã±îÁö ¿©Çà¾È³» ¹®ÀÚ¸¦ ¸ø ¹ÞÀ¸½Å °æ¿ì´Â ¿©Çà°ø¹æÀ¸·Î ²À ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
- ±âÂ÷/Ç×°øÀÇ Á¼®Àº ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÓÀÇ·Î ¹èÁ¤µË´Ï´Ù. (¼ø¹æÇâ/¿ª¹æÇâ, Áß°£ÀÚ¸®, ¾ÕµÚ¹èÁ¤ µî ¿äû ºÒ°¡)
- ¹ö½ºÀÇ Á¼®Àº ¿¹¾à ¼ø¼­´ë·Î ¹èÁ¤Çص帳´Ï´Ù. (¾ÕÀÚ¸®/µÞÀÚ¸® ¿äû ºÒ°¡, ÀϺΠ¿¬ÇÕ»óÇ°Àº Á¼® ¹ÌÁöÁ¤Á¦·Î ¿î¿µµË´Ï´Ù)
- ¾Æµ¿ÀÇ ³ªÀ̴ ¸¸6¼¼ÀÌ»ó~¸¸12¼¼¹Ì¸¸ÀÔ´Ï´Ù. (Ç×°ø»óÇ°Àº ¸¸2¼¼ÀÌ»ó~¸¸12¼¼¹Ì¸¸ÀÔ´Ï´Ù)
- ¸¸6¼¼¹Ì¸¸(Ç×°øÀº ¸¸2¼¼¹Ì¸¸)Àº ¹«·á·Î ¿©ÇàÀÌ °¡´ÉÇÏÁö¸¸, Á¼®Àº ¹èÁ¤µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. (Á¼®¹èÁ¤À» ¿øÇÒ °æ¿ì ¾Æµ¿¿ä±Ý Àû¿ë)


ÀԱݰèÁ ¾È³»

(¿¹±ÝÁÖ:¿©Çà°ø¹æ) ±â¾÷ÀºÇà 02-1644-7786 / ±¹¹ÎÀºÇà 238501-04-242640

- ¿©Çà°æºñ´Â ¿¹¾à°ú µ¿½Ã¿¡ °èÁÂÀÌü ¶Ç´Â ½Å¿ëÄ«µå °áÁ¦·Î Àü¾× ¿Ï³³ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
- ¿¹¾àÀÚ À̸§°ú ÀÔ±ÝÀÚ À̸§ÀÌ ´Ù¸¥ °æ¿ì ÀÔ±Ý ÈÄ ¹Ýµå½Ã ÀüÈ­·Î ¾Ë·ÁÁÖ¼Å¾ß ÀԱݿϷá 󸮰¡ µË´Ï´Ù.
- ¿©Çà»óÇ° ¿¹¾à ÈÄ ¹ÌÀÔ±Ý »óÅ¿¡¼­ ¿¬¶ôÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì ¿¹¾àÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ºü¸¥ °áÁ¦¹Ù¶ø´Ï´Ù.


ÃÖ¼ÒÃâ¹ßÀοø ¾È³»
- »ó´Ü¿¡ Ç¥±âµÈ ÃÖ¼ÒÃâ¹ßÀοø ¹Ì´Þ ½Ã ¿©ÇàÃâ¹ßÀÌ Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ °æ¿ì Ãâ¹ß 3~4ÀÏÀü¿¡ ¿¬¶ôµå¸³´Ï´Ù.
- ÃÖ¼ÒÃâ¹ßÀοø ¹Ì´Þ·Î ¿©ÇàÃâ¹ßÀÌ Ãë¼ÒµÇ´Â °æ¿ì ÀÔ±Ý ¹× °áÁ¦ÇϽŠ±Ý¾×Àº Àü¾× ȯºÒÇص帳´Ï´Ù.


°áÁ¦¿Ï·á ÈÄ ¼ö¹èÁøÇà ¾È³»
- ±âÂ÷¿©Çà, Ç×°ø¿©Çà, ¼÷¹Ú»óÇ°Àº ¿¹¾à ¹× °áÁ¦°¡ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ±âÂ÷Ç¥ ¹× ÇöÁö¼ö¹è°¡ ÁøÇàµË´Ï´Ù.
- ¸ÅÁø µîÀ¸·Î ¿¹¾àºÒ°¡ ½Ã¿¡´Â ÀüÈ­·Î ¾È³»Çص帮¸ç, ³¯Â¥º¯°æ ¶Ç´Â Àü¾×ȯºÒ·Î ó¸®Çص帳´Ï´Ù.
- ȨÆäÀÌÁö¿¡ Ç¥½ÃµÈ ÀÜ¿©¼®Àº ½ÇÁ¦ ÀÜ¿©¼®ÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì°¡ ÀÖÀ¸´Ï ÀÌ¿ë¿¡ Âü°í ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.


Çö±Ý¿µ¼öÁõ ¹ß±Þ ¾È³»
´ç»çÀÇ ¿©Çà»óÇ°°¡´Â ¿©Çà¾Ë¼±¼ö¼ö·á(»óÇ°°¡ÀÇ ¾à5~10%)¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ±Ý¾×ÀÌ ±³Åë, ¼÷¹Ú, ½Ä»ç, ÀÔÀå·á·Î »ç¿ëµË´Ï´Ù.
µû¶ó¼­, ±¹¼¼Ã» ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼¹ý ±âº»ÅëÄ¢ 39-0-1 ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó Çö±Ý¿µ¼öÁõ ¹ß±Þ¿äû½Ã ¾Ë¼±¼ö¼ö·á¿¡ ´ëÇÑ ±Ý¾×¸¸Å­¸¸ ¹ß±ÞÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼¹ý ±âº»ÅëÄ¢ 39-0-1 [¿©Çà¾÷ÀÇ ¸ÅÀÔ¼¼¾× °øÁ¦ ¹üÀ§] '°ü±¤ÁøÈï¹ý'¿¡ µû¸¥ ¿©Çà¾÷À» ¿µÀ§ÇÏ´Â »ç¾÷ÀÚÀÇ °ú¼¼Ç¥ÁØÀº ¿©Çà¾Ë¼±¿ë¿ªÀ» Á¦°øÇÏ°í ¹Þ´Â ¼ö¼ö·áÀ̹ǷΠÇØ´ç ¿©Çà¾Ë¼±¿ë¿ª °ø±Þ¿¡ Á÷Á¢ °ü·ÃµÇÁö ¾Æ´ÏÇÑ ¿î¼Û, ¼÷¹Ú, ½Ä»ç µî¿¡ µû¸¥ ¸ÅÀÔ¼¼¾×Àº ¸ÅÃâ¼¼¾×¿¡¼­ °øÁ¦ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ´Ù.

Ãë¼Ò¼ö¼ö·á

Ãë¼Ò¼ö¼ö·á ±ÔÁ¤
¿©Çà»óÇ° ¿¹¾à ÈÄ Ãë¼Ò ½Ã ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ Ãë¼Ò¼ö¼ö·á°¡ ºÎ°úµË´Ï´Ù.

º» »óÇ°Àº '±¹³»¿©Çà Ç¥Áؾà°ü Á¦5Á¶ (Ư¾à)'¿¡ ÀÇ°Å ¾Æ·¡ÀÇ Æ¯º°¾à°üÀÌ Àû¿ëµÇ´Â »óÇ°ÀÓÀ» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.

- ¿©ÇàÃâ¹ß 4ÀÏÀü±îÁö ¿¹¾àÃë¼Ò ¹× º¯°æ ½Ã : 100%ȯºÒ (Àü¾×ȯºÒ)
- ¿©ÇàÃâ¹ß 3ÀÏÀü ¿¹¾àÃë¼Ò ¹× º¯°æ ½Ã : Àüü¿©Çà¿ä±ÝÀÇ 20%ºÎ°ú (80%ȯºÒ)
- ¿©ÇàÃâ¹ß 2ÀÏÀü ¿¹¾àÃë¼Ò ¹× º¯°æ ½Ã : Àüü¿©Çà¿ä±ÝÀÇ 50%ºÎ°ú (50%ȯºÒ)
- ¿©ÇàÃâ¹ß 1ÀÏÀü ¹× ´çÀÏ ¿¹¾àÃë¼Ò ¹× º¯°æ ½Ã : Àüü¿©Çà¿ä±ÝÀÇ 100%ºÎ°ú (ȯºÒºÒ°¡)

- ¿©Çà´çÀÏ Áý°á½Ã°£¿¡ ´Ê°Å³ª ¿¬¶ôÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Æ Ãâ¹ß ±³ÅëÆíÀ» ³õÄ¡´Â °æ¿ì ´çÀÏÃë¼Ò·Î 󸮵˴ϴÙ.
- ¿ìõ, °­¼³ µî ±â»ó¾ÇÈ­ ½Ã¿¡µµ ¿©Çà»óÇ° ÁøÇà¿¡ ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù°í ÆǴܵǴ °æ¿ì Á¤»óÀûÀ¸·Î Ãâ¹ßÇÕ´Ï´Ù.
  (¿©Çà»óÇ°ÀÌ Á¤»óÀûÀ¸·Î Ãâ¹ßÇÔ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ÇØ´ç »çÀ¯·Î Ãë¼Ò ½Ã¿¡´Â »ó±âÀÇ È¯ºÒ±ÔÁ¤ÀÌ Àû¿ëµË´Ï´Ù)
- ¿¹¾àÃë¼Ò ¹× º¯°æÀº ±Ù¹«½Ã°£³»¿¡ ÀüÈ­·Î¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. (±Ù¹«½Ã°£ : ÆòÀÏ09:00~18:00, Åä.ÀÏ.°øÈÞÀÏÀº ÈÞ¹«)

¿©ÇàÀÚº¸Çè
¿©ÇàÀÚº¸Çè ¾È³» [¿©ÇàÀÚº¸Çè °¡ÀÔ¼­ºñ½º ÁßÁö, °í°´ °³º°°¡ÀÔ]
'°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£¹ý Á¦24Á¶ÀÇ2 [2013.8.6½Å¼³]' ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇ°Å Áֹεî·Ï¹øÈ£ ¼öÁý ¹× ÀÌ¿ëÀÌ ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ±ÝÁöµÊ¿¡ µû¶ó ¿©Çà»ç¿¡¼­ Á¦°øµÇ´ø ¿©ÇàÀÚº¸Çè °¡ÀÔ¼­ºñ½º´Â ´õÀÌ»ó Á¦°øÀÌ ºÒ°¡ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

µû¶ó¼­, ¿©Çà°ø¹æ¿¡¼­´Â °í°´´ÔÀÇ ¾ÈÀü ¹× ÆíÀǸ¦ À§ÇØ ¿©ÇàÀÚº¸ÇèÀ» °¡ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü¹® º¸Çè¸ôÀ» ¾È³»Çص帮´Ï, ¿©ÇàÀÚº¸Çè °¡ÀÔÀ» ¿øÇϽô ºÐÀº ¾Æ·¡ÀÇ ¹è³Ê¸¦ Ŭ¸¯Çϼż­ °³º°ÀûÀ¸·Î °¡ÀÔÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. (º¸Çè·á °³º°ºÎ´ã)

¿©ÇàÁغñ¹°

±âŸ °³Àΰæºñ, °³ÀÎ ¼ÒÁöÇ°,½ÅºÐÁõ